-
1 одетый
1. прич. от одеть
2. прил. with one's clothes on;
dressed (in), clothed (in) сверхмодно одетая женщина ≈ fashion-plate разг. щегольски одетый ≈ grand разг.;
dandiacal редк. бедно одетый
1. dressed;
(в одежде, не голый) clothed;
with one`s clothes on после сущ. ;
я ещё не одет I have no clothes on;
хорошо ~ smartly dressed;
2. (обеспеченный одеждой) having clothes to wear после сущ. ;
3. (покрытый, окутанный) clad, covered;
~ снегом, листвой snow-clad, leaf-clad;
~ инеем rime-covered. -
2 coated
-
3 coated
-
4 vestured
-
5 vestured
ˈvestʃəd прил.;
поэт.
1) одетый
2) покрытый одетый;
в одеянии;
в облачении покрытый vestured p. p. от vesture ~ поэт. одетый ~ поэт. покрытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vestured
-
6 vestured
покрытый имя прилагательное: -
7 vestured
одетыйпокрытый -
8 coated
одетый; покрытыйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > coated
-
9 furred
1. past participle of fur 2.2. adjective1) отделанный мехом2) med. обложенный (о языке)3) tech. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.)* * *1 (a) обложенный; одетый в меховое пальто; отделанный; подбитый мехом; пушной2 (n) носящий мех; покрытый накипью* * ** * *[fɜrd /fɜːd] adj. отделанный мехом, обложенный, покрытый накипью* * ** * *1) а) сделанный из меха б) отделанный мехом в) зоол. покрытый шерстью (о животных) 2) одетый в вещи, сделанные из меха -
10 lawny
IadjectiveбатистовыйIIadjectiveзеленый, покрытый травой* * *(a) батистовый; зеленый; покрытый травой; травянистый* * *батистовый; похожий на батист, одетый в батист* * *adj. покрытый травой, зеленый, батистовый* * ** * *I прил. батистовый; похожий на батист, одетый в батист II прил. зеленый, покрытый травой -
11 mailed
I1. past participle of mail I 2.2. adjective1) защищенный броней, бронированный2) покрытый чешуйками3) пятнистыйthe mailed fist бронированный кулакIIpast participle of mail II 2.* * *(a) бронированный; закованный в броню* * *покрытый пластинами металла, защищенный броней* * *[ meɪld] adj. бронированный, защищенный броней, покрытый чешуйками, пятнистый* * ** * *1) а) покрытый пластинами металла, защищенный броней, бронированный (тж. перен.) б) одетый в кольчугу 2) зоол. а) покрытый чешуйками (о рыбах, рептилиях и т.д.) б) пятнистый; (об орлах) имеющий особую окраску перьев на груди -
12 coated
['kəʊtɪd]1) Общая лексика: покрытый (чем-л.), покрытый слоем2) Химия: окрашенный, плакированный3) Строительство: одетый5) Железнодорожный термин: изолированный6) Архитектура: порытый, про- грунтованный9) Бурение: имеющий покрытие10) Нефтепромысловый: облицованный11) Полимеры: с покрытием12) Макаров: лакированный, мелованный, просветленный (напр. объектив), мелованный (о бумаге)13) Алюминиевая промышленность: плакирован -
13 lawny
̈ɪˈlɔ:nɪ I прил. батистовый;
похожий на батист, одетый в батист Syn: cambric II прил. зеленый, покрытый травой, травянистый Syn: grassy травянистый, зеленый, покрытый травой батистовый lawny батистовый ~ зеленый, покрытый травой -
14 dingy
ˈdɪndʒɪ прил.
1) выцветший, тусклый, мрачный( о цвете) a dim, dingy morning ≈ хмурое утро Syn: dim, dull
2) а) диал. грязный, запачканный Syn: dirty б) перен. пошлый, скабрезный;
с запятнанной репутацией, с сомнительной репутацией I know plenty of dingy people;
I don't want to know any more. ≈ Я уже знаю много распутных людей, и не хочу больше встречаться с ними.
3) поношенный, потрепанный;
неопрятный, неряшливый Syn: shabby, squalid тусклый, неяркий;
выцветший - * wall-paper выцветшие обои - * furniture старая, с вытертой обивкой мебель - * sky тусклое /серое/ небо грязный, пропыленный, закопченный;
покрытый сажей - * white грязно-белый - his shirt was * на нем была несвежая рубашка плохо одетый, в поношенной одежде сомнительный, небезупречный( о репутации и т. п.) - * hotel отель с сомнительной репутацией - * acquaintances сомнительные знакомства dingy плохо одетый, обтрепанный ~ сомнительный (о репутации) ~ темный, грязный ( от сажи, пыли) ;
закоптелый ~ тусклый, выцветший -
15 furred
fə:d отделанный, подбитый мехом пушной( о звере) носящий мех;
одетый в меховое пальто (медицина) обложенный - * tongue обложенный язык покрытый накипью furred p. p. от fur ~ мед. обложенный (о языке) ~ отделанный мехом ~ тех. покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.) -
16 furred
[fɜːd]1) Общая лексика: носящий мех, обложенный (о языке), одетый в меховое пальто, опу, отделанный, отделанный мехом, подбитый мехом, покрытый мехом, покрытый накипью (о котле, трубах и т. п.), пушистый, пушной (о звере)2) Медицина: обложенный язык3) Текстиль: оклеенный мехом (напр. челнок)4) Табуированная лексика: сделанный из меха -
17 furred
[fɜːd]сделанный из мехаотделанный мехомпокрытый шерстьюодетый в вещи, сделанные из мехаобложенныйпокрытый накипьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furred
-
18 mailed
[meɪld]покрытый пластинами металла, защищенный броней, бронированныйодетый в кольчугу, бронюпокрытый чешуйкамипятнистый; имеющий особую окраску перьев на грудиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mailed
-
19 furred
[fɜːd]прил.1)в) покрытый шерстью ( о животных)2) одетый в вещи, сделанные из меха3) мед. обложенный ( о языке)Syn: -
20 mailed
[meɪld]прил.1)а) покрытый пластинами металла, защищённый бронёй, бронированный прям. и перен.б) одетый в кольчугу, бронюSyn:2) зоол.а) покрытый чешуйками (о рыбах, рептилиях)б) пятнистый; имеющий особую окраску перьев на груди ( об орлах)Syn:••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одетый — быть одетым, быть одетым по моде, быть одетым по последнему журналу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одетый облаченный, убранный, наряженный, накрытый, прикинутый,… … Словарь синонимов
покрытый — выстланный, усыпанный, усеянный, устиланный, вымощенный, посыпанный, застланный, забросанный, никелированный, истыканный, устланный, увешанный, покрашенный, поросший, осыпанный, накрытый, закрытый, затканный, возмещенный, укрытый, облицованный,… … Словарь синонимов
ОДЕТЫЙ — ОДЕТЫЙ, одетая, одетое; одет, одета, одето. 1. прич. страд. прош. вр. от одеть. «Блистает речка, льдом одета.» Пушкин. 2. Надевший на себя ту или иную одежду, носящий какую нибудь одежду. «Хорошо одетый господин.» Достоевский. «Табунщик Нестер… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЫЙ — по банному. Новосиб. Пренебр. Бедно, плохо одетый. СРНГ 29, 37 … Большой словарь русских поговорок
Покрытый по-банному — 1. Волг. О бедном, неимущем человеке. Глухов 1988, 128. 2. Новосиб. Пренебр. Бедно, плохо одетый. СРНГ 29, 37 … Большой словарь русских поговорок
одетый — ая, ое. 1. Покрытый, окутанный. ► Долина тихая дремала, В ночной одетая туман. // Пушкин. Руслан и Людмила // 2. Одевшийся для приема гостей, выезда. ► Бледна, как тень, с утра одета, Татьяна ждет: когда ж ответ? // Пушкин. Евгений… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
голый — покрытый одетый … Словарь антонимов
накрытый — изловленный, натянутый, одетый, сервированный, окутанный, уловленный, прикрытый, пораженный, пойманный, захваченный, закрытый, запорошенный, заловленный, укрытый, покрытый, припорошенный, осыпанный, подловленный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
окутанный — повитый, одетый, увернутый, туманенный, отуманенный, укрытый, покрытый, закрытый, накрытый, накутанный, охваченный, укутанный, закутанный, заволоченный, застланный, затуманенный, увертанный, подернутый, кутанный, облеченный, обернутый, окруженный … Словарь синонимов
прикрытый — спрятанный, ликвидированный, закрытый, огражденный, вуалированный, укрытый, покрытый, сощуренный, закамуфлированный, прихлопнутый, замаскированный, защищенный, загороженный, притворенный, загражденный, затворенный, заслоненный, захлопнутый,… … Словарь синонимов
укрытый — припрятанный, спрятанный, прикрытый, приукрытый, схороненный, окутанный, окопанный, покрытый, закрытый, накрытый, осыпанный, укромный, упрятанный, прятанный, запрятанный, одетый Словарь русских синонимов. укрытый прил., кол во синонимов: 18 •… … Словарь синонимов
